PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Video reported.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4177382096054023179	Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	ng2.template///4810478487244286994	Remove comments made by this account on your videos.
	ng2.template///2077144178298031252	Hide any content from that user from you, your instance and its users.
	558490183395886693	An email will be sent when the import process is complete.
	5245328363134510565	You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	ng2.template///7675070596643104983	Show this user's content to the users of this instance again.
	ng2.template///525915681688649453	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	ng2.template///363499678348067004	Open subscription dropdown
	1473104874710475790	Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.
	ng2.template///5325628963747139770	Unmute the instance by your instance
	2723142545112770414	(extension: .zip)
	ng2.template///758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	7690080704928394942	Select the archive file to import
	2185709317252805927	Select the file to import
	ng2.template///3785095284194008197	Remove comments from your instance
	ng2.template///4809327075591089709	Remove comments made by this account from your instance.
	3349672451992350883	User import is not enabled by your administrator.
	ng2.template///6504240011224861621	Instance moderation
	1842877412269588224	Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	ng2.template///8546847443058492245	Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
	1335600007725669502	Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	ng2.template///6746743143272021955	Violent or repulsive
	2956881256361598032	archive
	ng2.template///5272553814105457319	Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
	7742520815129539114	Bitrate
	ng2.template///5235042777215655908	subtitles
	ng2.template///6979166468838302269	Hateful or abusive
	4094960161662677662	Codec
	ng2.template///8006612645824137458	Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	2115592966120408375	Copied
	8726695529938456424	COPY

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Lojban, Tamoul, Lituanien, Coréen, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1472171759957681533

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts:113

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2321

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction