PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: and stops at

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5927402622550505067	Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///6853170548960328665	Close search
	2780460651686172544	Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///7919708461177482031	PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
	ng2.template///1574297288544496710	If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
	7019115336138470191	Subscribed
	ng2.template///1333875259678532637	Force transcription
	7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	ng2.template///2439066254855913806	Only I can see this video
	9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH"/>
	516954136005961440	Unsubscribed
	ng2.template///6767380569816110388	Only shareable via a private link
	929597387091598826	Auto tags
	ng2.template///6828965264297239528	Anyone can see this video
	1000724328916033777	Multiple ways to subscribe to the current channel
	ng2.template///1425933035739773115	Only users of this instance can see this video
	ng2.template///6173113330681958102	Only users with the appropriate password can see this video
	2279527393438260622	Search videos, playlists, channels…
	ng2.template///7390990800435887351	Account <x id="PH"/> unmuted.
	3723085768598852106	Video removed from <x id="PH"/>
	ng2.template///8639315630141911544	Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	1056145626640340519	Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
	ng2.template///6549061957433635758	Process domains
	7754186870520534716	Video added in <x id="PH"/>
	985751964589921228	Timestamps updated
	ng2.template///1909009883731319373	Report <x id="PH"/>
	ng2.template///5065410539274460415	Account reported.
	6421445850411984665	Starts at
	7145200412085189912	Stops at
	ng2.template///6245265026120479954	Comment reported.
	ng2.template///7246356397085094208	Instance <x id="PH"/> unmuted.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Norvégien bokmål, Danois, Basque, Portugais (Portugal), Grec, Tamoul, Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

921225940108335688

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:185

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2271

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction