PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Subscribed

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1378933246324202613	Breaks server rules
	ng2.template///1745310805516417209	Rejected follows
	ng2.template///1810206793608630396	Pending follows
	ng2.template///4526499522377118108	Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSingleVideo().name }}"/>"
	7930601470861156366	Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
	8700771664729810984	The above can only be seen in thumbnails.
	ng2.template///6952960992592445535	<x id="PH"/> (channel page)
	ng2.template///2992313729068029516	Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSingleVideo().name }}"/>"
	2602773901491715295	Captions
	ng2.template///1209500590333005801	<x id="PH"/> (account page)
	1962360936689895737	A subtitle will be automatically generated from your video.
	ng2.template///8392321423487952834	1 year ago
	ng2.template///6874778750344205852	1 month ago
	5779804235244672536	The above can only be seen in captions (please describe which).
	ng2.template///8256466313580256940	<x id="PH"/> min ago
	968295009933361070	Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	4965472196059235310	Too many attempts, please try again later.
	ng2.template///4733690367258997247	just now
	1693549688987384699	Server error. Please retry later.
	ng2.template///2516633974298697807	Emphasis
	7793333806747606771	Server is unavailable. Please retry later.
	ng2.template///7565716024468232322	Links
	7436975022198908854	Unknown server error
	ng2.template///7838476952710404110	New lines
	ng2.template///8756167649220050929	Lists
	3779435129809850171	Sort by this column
	ng2.template///8953934448427251062	The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/peertube" fragment="privacy">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	6774469419636010791	{first} - {last} of {totalRecords}
	ng2.template///414887388288176527	Images
	5927402622550505067	Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///6853170548960328665	Close search

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7019115336138470191

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:139

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2258

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction