PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: All languages

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	124191049522509365	December
	ng2.template///8779567454442277762	Moderation comment is required.
	1799348348510504995	Jan
	ng2.template///1300704815627663264	Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///8954765410376245909	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	2980544278361296608	Feb
	ng2.template///6316804467108244906	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///8835075531528610034	Abuse message is required.
	3124926955462217092	Mar
	9658641661863772	Apr
	ng2.template///9034042966936514516	Abuse message must be at least 2 characters long.
	ng2.template///7390990800435887351	Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted.
	ng2.template///7989186574443390119	Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
	502512326533496869	May
	3044090977322782161	Jun
	ng2.template///8639315630141911544	Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your instance.
	ng2.template///1417693714872528491	This field is required.
	ng2.template///6700357678556223012	The channel is required.
	8066434078267346927	Jul
	ng2.template///9191505323045740697	Block reason must be at least 2 characters long.
	1796563865253467834	Aug
	ng2.template///1909009883731319373	Report <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>
	ng2.template///8581623418602419755	Block reason cannot be more than 300 characters long.
	5865190625753625986	Sep
	4011114601374284323	Oct
	ng2.template///1099619384694370156	Video caption language is required.
	5063734982204786445	Nov
	ng2.template///3438639650276868976	Video caption file is required.
	4789897150069082503	Dec
	ng2.template///9145435275110757909	Caption content is required.
	8700121026680200191	Clear

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

40119547597591062

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:25

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2159

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction