PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Registration reason is required.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6288154707582132676	Channel name is required.
	2830831449226931729	Instance languages
	1433683192825895947	Thursday
	ng2.template///8178814467139959283	Channel name must be at least 1 character long.
	3730139500618908668	Friday
	1830554030016307335	Saturday
	ng2.template///8602785819772117007	Channel name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///3419415520566928243	Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
	ng2.template///5067946665521007036	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been unblocked
	1391351050292665308	Sun
	ng2.template///7127745751169269971	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been blocked
	ng2.template///525871656034789056	Password must be at least 6 characters long.
	7037142944838911104	Mon
	ng2.template///1099684476181448167	Password cannot be more than 255 characters long.
	4051951828654963549	Tue
	ng2.template///906167214730624194	{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	ng2.template///3392630942539073768	The new password and the confirmed password do not correspond.
	5265738215297391426	Wed
	1370330981433231150	Thu
	ng2.template///2027337371129904473	Video quota is required.
	ng2.template///2008776855594205860	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created
	8713535243933137493	Fri
	ng2.template///267386529333143660	Quota must be greater than -1.
	3547824477629753314	Sat
	ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	ng2.template///4873265433447388314	{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	ng2.template///8816959058080937679	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccepted(notification)">"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///1220179061234048936	Daily upload limit is required.
	6115403217651453591	Su
	ng2.template///8959404382357999234	Daily upload limit must be greater than -1.
	ng2.template///6464941273929604379	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has a new message

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Incohérence de point final: Arabe, Norvégien nynorsk, Toki Pona, Kabyle

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///27494409477574248

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:14

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 2131

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction