PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Words are required.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8354695459880751923	Max video channels per user must be a number.
	7699381877503388166	A password should be shorter than 100 characters long.
	ng2.template///5832601947705094130	Concurrency is required.
	3116180442048363146	A password is required for password protected video.
	7309902991450450996	Video channel is required.
	ng2.template///5727962096948024837	Concurrency must be greater or equal to 1.
	8272123190776748811	You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
	ng2.template///6912757266988770184	Index URL must be a URL
	3959376623771116873	Video description must be at least 3 characters long.
	725195891739570830	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	ng2.template///3256383206363817433	Search index URL must be a URL
	ng2.template///4327605300509435150	Export expiration is required.
	4146790476782316573	A maximum of 5 tags can be used on a video.
	2389667090302909529	A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	ng2.template///3780281836273462589	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///8101376384086436513	Export expiration must be greater or equal to 1.
	4806300480558315727	Video support must be at least 3 characters long.
	ng2.template///7568988728218416870	Max user video quota is required.
	ng2.template///3160979325245958752	Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users
	6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///5067946665521007036	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been unblocked
	ng2.template///6536118679588615245	Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	ng2.template///8602814243662345124	Email is required.
	ng2.template///7127745751169269971	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been blocked
	4246579596585402255	A date is required to schedule video update.
	ng2.template///506794214492992969	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	4708973013815646385	<x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)
	ng2.template///4591482207344282590	Email must be valid.
	ng2.template///3487882822536102372	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///544279804045883862	Handle is required.
	1715587073952235112	There are too much words in the list (max 500 words)

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Polonais, Néerlandais, Espagnol, Danois, Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Tamoul, Finnois, Catalan, Suédois, Lituanien, Espéranto, Norvégien bokmål, Lojban, Gaélique écossais, Turc, Thaï, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Occitan, Coréen, Hongrois, French (France) (fr_FR), Basque, Grec, Allemand

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1312213389883835455

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:47

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 2102

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction