PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: There are too much words in the list (max 500 …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///5614457087254770778	Max user lives is required.
	2155414141025589556	Video name cannot be more than 120 characters long.
	1074634769552897790	Video name has leading or trailing whitespace.
	ng2.template///6094685877052448543	Max user lives must be greater or equal to -1.
	9115337161597088460	Video privacy is required.
	ng2.template///351272950792130803	Max video channels per user is required.
	ng2.template///5253683089104713724	Max video channels per user must be greater or equal to 1.
	2340164151654372915	A password should be at least 2 characters long.
	7699381877503388166	A password should be shorter than 100 characters long.
	ng2.template///8354695459880751923	Max video channels per user must be a number.
	3116180442048363146	A password is required for password protected video.
	ng2.template///5832601947705094130	Concurrency is required.
	7309902991450450996	Video channel is required.
	ng2.template///5727962096948024837	Concurrency must be greater or equal to 1.
	3959376623771116873	Video description must be at least 3 characters long.
	8272123190776748811	You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
	ng2.template///6912757266988770184	Index URL must be a URL
	725195891739570830	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	ng2.template///3256383206363817433	Search index URL must be a URL
	4146790476782316573	A maximum of 5 tags can be used on a video.
	ng2.template///4327605300509435150	Export expiration is required.
	ng2.template///3780281836273462589	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///8101376384086436513	Export expiration must be greater or equal to 1.
	2389667090302909529	A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	ng2.template///7568988728218416870	Max user video quota is required.
	4806300480558315727	Video support must be at least 3 characters long.
	ng2.template///3160979325245958752	Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users
	ng2.template///5067946665521007036	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been unblocked
	ng2.template///6536118679588615245	Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.
	4246579596585402255	A date is required to schedule video update.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Finnois, Danois, Catalan, Portugais (Brésil), Occitan, Lojban, Basque, Espéranto, Allemand, Chinois (sinogrammes simplifiés), Néerlandais, Hongrois, French (France) (fr_FR), Espagnol, Ukrainien, Coréen, Gaélique écossais, Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Polonais, Norvégien bokmål, Lituanien, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1715587073952235112

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:19

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 2098

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction