PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Name is required.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	8779567454442277762	Moderation comment is required.
	ng2.template///4648900870671159218	Success
	ng2.template///6470888608149621404	ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	ng2.template///968295009933361070	Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	8954765410376245909	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	6316804467108244906	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///4965472196059235310	Too many attempts, please try again later.
	ng2.template///1693549688987384699	Server error. Please retry later.
	8835075531528610034	Abuse message is required.
	9034042966936514516	Abuse message must be at least 2 characters long.
	ng2.template///7793333806747606771	Server is unavailable. Please retry later.
	ng2.template///7436975022198908854	Unknown server error
	7989186574443390119	Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
	1417693714872528491	This field is required.
	ng2.template///3779435129809850171	Sort by this column
	ng2.template///6774469419636010791	{first} - {last} of {totalRecords}
	6700357678556223012	The channel is required.
	9191505323045740697	Block reason must be at least 2 characters long.
	ng2.template///4670312387769733978	All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
	ng2.template///2279527393438260622	Search videos, playlists, channels…
	8581623418602419755	Block reason cannot be more than 300 characters long.
	1099619384694370156	Video caption language is required.
	ng2.template///4467323362722952678	Unknown
	3438639650276868976	Video caption file is required.
	ng2.template///9178182467454450952	Confirm
	9145435275110757909	Caption content is required.
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///3381033584543723394	Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	ng2.template///5633144232269377096	hide
	ng2.template///8603861867909474404	blur
	ng2.template///7990066577913542327	If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Norvégien bokmål, Coréen, Catalan, Lojban, Danois, Tamoul, Slovène, Lituanien

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4444753420973870540

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:10

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2044

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction