PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="PH"/>min

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7e76a185dbd8842cfea86afe863ed902a4447f7c	Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	732935381486595265	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	ng2.template///3430483831942247060	Help share videos
	ng2.template///7005745151564974365	Keyboard shortcuts
	5950472748615640135	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	ng2.template///c8e491ab57fa4f6a0d6d09b296299b6c034244ec	Configure these fields
	232729887013001609	(max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	ng2.template///7507948636555938109	Log out
	ng2.template///8893390761160292681	My account
	4892001398723483418	Enable hotkeys in this web browser
	ng2.template///6371572688505952303	My library
	4831075576673859232	Keyboard Shortcuts
	ng2.template///2095604754338363597	⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	7908493851025027368	A banned user will no longer be able to login.
	ng2.template///8591427762785974377	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="block-title">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuSection.title }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul class="mt-3">"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li ngFor="let link of menuSection.links">"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="menu-link ps-0" [routerLink]="link.path" routerLinkActive="active">"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon ngIf="link.icon" [iconName]="link.icon" [ngClass]="link.iconClass" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ link.shortLabel }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	4526499522377118108	Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	ng2.template///2308975396733519902	Create an account
	ng2.template///2689878465089314112	Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
	2992313729068029516	Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
	7256462927215762997	Please describe the reason...
	ng2.template///3620232640697554352	Frequently asked questions about PeerTube
	ng2.template///667372110624203230	Import jobs concurrency
	9133713232258232158	Unfederate
	ng2.template///2184839376696112704	allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
	107448797428840891	Reset my password
	7312374115603954471	This will ask remote instances to delete local videos
	ng2.template///780513172839038392	jobs in parallel
	2728722206183105047	This will ask remote instances to delete this video
	ng2.template///5997625369044180192	Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
	ng2.template///2095604754338363597	⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	ng2.template///1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931	Account settings

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8981309282078866700

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:17 • src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:24

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 225

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction