PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Permanent/Recurring live

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2026328843059071368	Two factor authentication has been enabled.
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	6149476559621965756	Remote channel url is required.
	ng2.template///1962184615200253792	Your watched words lists
	7820654428820536159	External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	ng2.template///8587199198938218660	~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours
	ng2.template///2364233042886987548	Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	5090406837784732474	External channel URL cannot be more than 1000 characters long
	1653315912561885898	A chapter title is required.
	ng2.template///315406341700403563	These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.
	4021088770925947810	A chapter title should be more than 2 characters long.
	ng2.template///2127446333083057097	Domain is required.
	ng2.template///7951488350851416577	Hosts entered are invalid.
	5999631145853755676	A chapter title should be less than 100 characters long.
	ng2.template///1469559036084108672	Hosts entered contain duplicates.
	3038146146697752093	Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	ng2.template///5991533283446904296	Hosts or handles are invalid.
	4267638333776227701	Comment is required.
	ng2.template///6759198394434886237	Hosts or handles contain duplicates.
	ng2.template///1358902062258458923	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	71132671234491945	Comment must be at least 2 characters long.
	ng2.template///6952960992592445535	<x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)
	ng2.template///2740793005745065895	<x id="PH"/> is not valid
	4968151111061046122	Moderator
	ng2.template///1209500590333005801	<x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)
	ng2.template///7784486624424057376	Instance name is required.
	4148250392704331190	Comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///8232112521354108802	Short description must not be longer than 250 characters.
	6854100952145697527	Display name cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///1191071088182425837	<x id="PH" equiv-text="hours"/>h

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Grec, Slovène, Catalan, Polonais, Portugais (Portugal), Lojban, Espéranto, Portugais (Brésil), Danois, Thaï, Occitan, Lituanien, Coréen

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5078078160576986217

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:12

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 2066

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction