PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Description cannot be more than 1000 characters long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7864066132065250510	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxUserLives }}"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxInstanceLives }}"/> per instance
	ng2.template///5912861064428387069	Close syndication dropdown
	1019755749203839300	Username cannot be more than 50 characters long.
	5621067256208426608	Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///8681933925782924101	Local videos
	ng2.template///5668077948386857930	Exclude
	6288154707582132676	Channel name is required.
	ng2.template///5708680277917691451	<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users banned.
	ng2.template///7147755274837297932	Exclude muted accounts
	8178814467139959283	Channel name must be at least 1 character long.
	8602785819772117007	Channel name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///8397092871503752085	Exclude public videos
	ng2.template///3037358578603095196	Only videos uploaded on this instance are displayed
	3419415520566928243	Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
	ng2.template///4668975178372693951	Discover videos
	525871656034789056	Password must be at least 6 characters long.
	ng2.template///8067135025051844577	Trending videos
	1099684476181448167	Password cannot be more than 255 characters long.
	ng2.template///664221386829541948	Recently added videos
	ng2.template///142488285332434408	A tag should be more than 2 characters long.
	3392630942539073768	The new password and the confirmed password do not correspond.
	ng2.template///8212906256415538361	Upload a video
	2027337371129904473	Video quota is required.
	ng2.template///691846635236293620	A tag should be less than 30 characters long.
	ng2.template///7590784934397800835	Edit a video
	267386529333143660	Quota must be greater than -1.
	ng2.template///4323470180912194028	Copy
	1220179061234048936	Daily upload limit is required.
	ng2.template///2740435661398285769	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///1914592173926880968	Skip to main content
	ng2.template///1747775295354213975	PeerTube considers this video is already being transcoded.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Danois, Lituanien, Norvégien bokmål, Coréen, Slovène, Portugais (Portugal), Lojban, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4717982586356605243

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:135 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:37 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:34

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2015

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction