PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Channel name cannot be more than 50 characters long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8232494782895420700	Navigate in the video to the next frame
	3600004643604731577	Your name cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///8223917068580581095	Toggle theater mode
	3981804692726336204	A subject is required.
	ng2.template///8025996572234182184	Like the video
	7787099349830266861	The subject must be at least 1 character long.
	5905189237950302829	The subject cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///7692127636377222448	Dislike the video
	ng2.template///3093549590814158078	You need to be logged in to rate this video.
	847704400962945123	A message is required.
	ng2.template///2431286785954354122	Recently added
	3871842658394273178	The message must be at least 3 characters long.
	ng2.template///12646164819555880	Videos from your subscriptions
	3731145759205895653	The message cannot be more than 5000 characters long.
	ng2.template///6250599179731937899	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances
	ng2.template///1812379335568847528	Subscriptions
	ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="dailyUserVideoQuota !== -1">"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	3868123820758341861	Username is required.
	189524047518780716	~ <x id="PH"/> minutes
	3577237269587081090	Password is required.
	ng2.template///186236568870281953	History
	3152303769378345477	Confirmation of the password is required.
	ng2.template///5237588857224999862	Open actions
	4786141633412279939	Username must be at least 1 character long.
	ng2.template///2587910160708766081	Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	1019755749203839300	Username cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///7864066132065250510	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxUserLives }}"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxInstanceLives }}"/> per instance
	ng2.template///5912861064428387069	Close syndication dropdown
	5621067256208426608	Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///8681933925782924101	Local videos
	6288154707582132676	Channel name is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Catalan, Tamoul, Occitan, Norvégien bokmål, Coréen, Slovène, Danois, Portugais (Portugal), Lituanien, Lojban, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8602785819772117007

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:31

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2004

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction