PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Enable hotkeys in this web browser

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c	If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	1408045022812097780	views
	2520968456492632777	<x id="PH"/> accepted in instance followers
	ng2.template///5329436244765769292	If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	8390073108781420493	Request new verification email.
	117954017715534854	comments
	ng2.template///5704345824323933019	Remind me later
	6090561122481711127	hosted video
	ng2.template///7997432701743294657	Set up
	ng2.template///9202089339019827574	Configure my instance
	2040902819815401278	<x id="PH"/> rejected from instance followers
	6827125739942610231	In this instance federation
	8726138323871139597	Following
	ng2.template///5850698978356573024	Confirm your password
	ng2.template///120796abeaabea4067c1cd739194cb6c86252155	Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:
	2392488717875840729	User
	ng2.template///5410940035535748578	Close this message
	4914577418256256836	Followers
	2452034338905853167	<x id="PH"/> removed from instance followers
	3541687134897970106	followers
	ng2.template///742596572641738016	Change the language
	6751995972535426095	following
	ng2.template///2964653499524716819	Help to translate PeerTube!
	ng2.template///5464118521750361406	Public profile
	6994936570572804302	Request an account
	3242255798983858463	<x id="PH" equiv-text="days"/> days
	ng2.template///7773271640656013365	Interface:
	1447760976255144968	The connection was interrupted
	ng2.template///1674139713929545659	Videos:
	ng2.template///9156407045661257130	Sensitive:
	4499233456830047129	The server encountered an error

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Lojban, Occitan, Danois, Catalan, Portugais (Portugal), Finnois, Persan, Norvégien bokmål, Espéranto, Polonais, Grec, Gaélique écossais, Slovène, Lituanien, Coréen

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4892001398723483418

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html:8

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 213

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction