PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: display

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8739442281958563044	Monday
	6667870723906986565	Show / hide this help menu
	3314265031897048047	Hide this help menu
	ng2.template///9176037901730521018	Tuesday
	3608407683173066091	My history
	ng2.template///8798932904948432529	Wednesday
	ng2.template///9208009623124569456	If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!
	ng2.template///1433683192825895947	Thursday
	4024404994702813072	In my library
	ng2.template///3730139500618908668	Friday
	232050922346936574	Trending
	ng2.template///8856905278208146821	<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	ng2.template///1830554030016307335	Saturday
	6470888608149621404	ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	2821179408673282599	Home
	ng2.template///1391351050292665308	Sun
	ng2.template///2830831449226931729	Instance languages
	ng2.template///7037142944838911104	Mon
	4648900870671159218	Success
	ng2.template///4051951828654963549	Tue
	1266887509445371246	Incorrect username or password.
	ng2.template///5265738215297391426	Wed
	6974874606619467663	Your account is blocked.
	4713046508117369963	This account is awaiting approval by moderators.
	ng2.template///1370330981433231150	Thu
	ng2.template///8713535243933137493	Fri
	5751810538002251535	Registration approval has been rejected for this account.
	7895294730547405228	Enter/exit fullscreen (requires player focus)
	7939914198003891823	any language
	ng2.template///3547824477629753314	Sat
	ng2.template///6115403217651453591	Su

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Norvégien bokmål, Lojban, Portugais (Portugal), Tamoul, Slovène, Portugais (Brésil), Lituanien, Coréen, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4534458451100881847

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/menu/menu.component.ts:342

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1895

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction