PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: banner

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7910076708497708162	Last login
	ng2.template///5325873477837320044	You cannot delete root.
	ng2.template///5945924096465496818	<p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
	3403978719736970622	You cannot ban root.
	7634059432691079352	Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	ng2.template///5643060985393782358	It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	81452583525574033	Mute this account by your instance
	ng2.template///1301767781765127363	{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
	738031253894929036	{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}
	884942914962310163	Unmute this account by your instance
	5325873477837320044	You cannot delete root.
	ng2.template///3104427236147521673	{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
	5945924096465496818	<p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
	ng2.template///1266887509445371246	Incorrect username or password.
	3191211873505538654	Mute the instance by your instance
	ng2.template///6974874606619467663	Your account is blocked.
	5643060985393782358	It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	1301767781765127363	{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
	ng2.template///4713046508117369963	This account is awaiting approval by moderators.
	3104427236147521673	{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
	ng2.template///5751810538002251535	Registration approval has been rejected for this account.
	6360987759186261451	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.
	7390990800435887351	Account <x id="PH"/> unmuted.
	ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH"/> created.
	7246356397085094208	Instance <x id="PH"/> unmuted.
	ng2.template///8723777130353305761	This name already exists on this instance.
	1486537403020619891	My watch history
	ng2.template///6723130720822791647	Create your channel
	ng2.template///7589345916094713536	Video channel <x id="PH"/> updated.
	3656932706364053858	Track watch history
	ng2.template///6697109866731379499	Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///689638706960732906

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:87 • src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts:178

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1737

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction