PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: The transcription of your video has been generated

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7130088765428829942	New abuse
	ng2.template///6595008830732269870	Not found
	5618790697446401830	An automatically blocked video is awaiting review
	ng2.template///1009095940160473792	URL parameter is missing in URL parameters
	ng2.template///7460399579150761114	function is not implemented
	ng2.template///5329436244765769292	If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	ng2.template///7553172329217243895	Cannot access to the remote resource
	5671547068905553663	One of your video is blocked/unblocked
	ng2.template///7639191791633609999	The live stream will be automatically terminated.
	ng2.template///1636934520301910285	Reset password
	1158912204255103651	Video published (after transcoding/scheduled update)
	3809414664640924954	Video import finished
	ng2.template///3851357780293085233	Remote interaction
	ng2.template///2990849907502572301	This video will be duplicated by your instance.
	ng2.template///1486537403020619891	My watch history
	3268838889659873892	A new user registered on your instance
	ng2.template///3656932706364053858	Track watch history
	5935212402338564229	You or one of your channels has a new follower
	ng2.template///778524577866863576	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history
	5315689532659759332	Someone mentioned you in video comments
	2018794201569157817	Your instance has a new follower
	ng2.template///3183245287221165928	Ownership accepted
	773085434165307906	Your instance automatically followed another instance
	ng2.template///6012072687166259654	Please check your emails to verify your new email.
	900099988467638766	An abuse report received a new message
	ng2.template///6585766371605707311	Email updated.
	2326816287669585542	One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	ng2.template///853586874765134886	You current password is invalid.
	ng2.template///6159571046971090595	Password updated.
	2764971902180889905	A new PeerTube version is available
	2560339336098442670	One of your plugin/theme has a new available version

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 4 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Turc, Slovaque, Hongrois, Espagnol, Espéranto, Danois, Slovène, Portugais (Brésil), Polonais, Coréen, Persan, Norvégien bokmål, French (France) (fr_FR), Finnois, Grec, Occitan, Néerlandais, Lituanien, Lojban, Ukrainien, Thaï, Tamoul, Suédois, Portugais (Portugal), Gaélique écossais, Basque, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4190395479539865710

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53

Âge de la chaîne

Il y a 4 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 mois

Fichier de traduction

chaîne 1763

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction