PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Remote

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7804724824750282316	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/>
	ng2.template///2657043015926552641	Unknown error
	486979448055158839	Requires manual validation by moderators
	3584756669036615394	Automatically published
	ng2.template///1439766333173070230	Invalid input video stream
	ng2.template///4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc	for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///6013345175862135505	Configure
	ng2.template///7724943224457051042	Ban these users
	2602586221576511475	Video quota
	1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	ng2.template///5340005218109333045	Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///1516969129397662377	Welcome to PeerTube, dear administrator!
	1071721880474488785	Import
	ng2.template///2910100497841976407	Go to the CLI documentation
	ng2.template///807030720531713957	CLI documentation
	6276792241563504067	You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	5812787579835788700	HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
	ng2.template///199127249622290422	Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
	ng2.template///2505792628717602511	Go to the admin documentation
	4992364287704007430	Torrent import
	7417677567611860270	Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
	ng2.template///439770035760298623	Admin documentation
	4229153235358296216	User Import/Export
	ng2.template///5910950876330656326	Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	ng2.template///2669509104300979449	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
	ng2.template///3937624467365667635	Go to the user documentation
	3384006887221192665	Users can export their data
	ng2.template///4582314665808509009	User documentation
	5552722059425094536	Users can import their data
	4603134051700562542	Loading instance statistics...
	ng2.template///3848077896245199337	Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...

Chargement…

legiorange

Commentaire ajouté

Need a screen shot for translate.

Il y a 6 mois

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

legiorange

Commentaire sur la chaîne source

Need a screen shot for translate.

Il y a 6 mois

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Espagnol, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Commentaires

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5559612210462560518

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:79

Âge de la chaîne

Il y a 7 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 7 mois

Fichier de traduction

chaîne 195

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Commentaires

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction