PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Automatically published

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4116024528500133384	My settings
	6462281745850371027	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	ng2.template///02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87	or create an account
	ng2.template///2107098695989136934	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	20374890400263257	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	ng2.template///1420294365005204590	These settings apply only to your session on this instance.
	ng2.template///7630362802781892981	Interface
	ng2.template///9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926	or create an account
	6751395526297887552	PeerTube version
	ng2.template///6855462350544488601	default
	3805147953573030976	Default NSFW/sensitive videos policy
	ng2.template///5330788940795142335	Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	ng2.template///2728623642717111613	Don't show me this warning anymore
	5211109801015470691	can be redefined by the users
	ng2.template///28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9	Discover videos
	5842305303142677924	User registration
	ng2.template///7819314041543176992	Close
	ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>
	ng2.template///4853631149357965563	Update live settings
	2562108310156005500	Video uploads
	ng2.template///ngb.timepicker.AM	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nts ControlValu"/>
	ng2.template///caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948	Trending pages
	ng2.template///1254225561962113354	Server too slow
	457567965747150035	Transcoding in multiple resolutions
	ng2.template///421622604352196374	Best videos
	3616223838716839702	Ban this user
	2152404288547034295	Automatic transcription
	ng2.template///1599290313974118905	Live blacklisted
	ng2.template///127946625874930162	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
	330610135077253864	Live streaming enabled
	ng2.template///78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55	Send me an email to reset my password

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Danois, Tamoul, Slovène, Lituanien, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3584756669036615394

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:48

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 181

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction