PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Thumbnails

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	8444272719785117681	disabled
	ng2.template///8359747231611535508	Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	ng2.template///3143238830256588661	The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	135214224090612796	Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/>
	5875705095657098468	Do you really want to remove this video redundancy?
	ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
	ng2.template///3719503424625455635	Mute server account
	9098272570113000349	Remove redundancy
	ng2.template///1679841953757186358	Mark as accepted
	ng2.template///7993358694073742566	Mark as rejected
	6537102123107780785	Video redundancies removed!
	ng2.template///4175703770051343108	Add internal note
	8639315630141911544	Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	ng2.template///296166371893775555	Actions for the video
	3371601176452094961	Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7	Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	3096398988891996621	Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
	ng2.template///3924877328520650445	Block video
	ng2.template///00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed.
	2393853062458645999	Comment updated.
	ng2.template///4762794934098378428	Video blocked.
	26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3	Example: jane_doe
	ng2.template///4328862996304258770	Unblock video
	149121389669248117	Violent or Repulsive
	2493388551376623687	Hateful or Abusive
	ng2.template///9065327551191479877	Video unblocked.
	ng2.template///2909684945706361544	Delete video
	5124757565683866220	Spam or Misleading
	8440128775129354214	Privacy
	ng2.template///2210418817778733727	Actions for the comment
	ng2.template///89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17	Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Coréen, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Lituanien, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6907161397537530258

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:33 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:161

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1566

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction