PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: disabled

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///3334373857036457679	<x id="PH" equiv-text="interval"/> week ago
	7022070615528435141	Delete
	ng2.template///6537102123107780785	Video redundancies removed!
	ng2.template///2393853062458645999	Comment updated.
	ng2.template///5186107770140555014	<x id="PH" equiv-text="interval"/> days ago
	3145156821099755377	Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	ng2.template///149121389669248117	Violent or Repulsive
	ng2.template///5968335347732866388	<x id="PH" equiv-text="interval"/> day ago
	8823680466537853782	Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	ng2.template///2493388551376623687	Hateful or Abusive
	ng2.template///0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc	You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///6522428509564266583	<x id="PH" equiv-text="interval"/> hours ago
	7182104881582756649	Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	ng2.template///5124757565683866220	Spam or Misleading
	ng2.template///1791228261125511283	<x id="PH" equiv-text="interval"/> hour ago
	4309656190692990192	Deleted followers will be able to send again a follow request.
	ng2.template///8440128775129354214	Privacy
	4187075675930483010	Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	805843790553313750	Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	ng2.template///8768506950499277937	Copyright
	ng2.template///5876109550513228304	With WebTorrent
	6018246591673612412	Follow
	ng2.template///3776575731053010580	Server rules
	f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982	Next
	3596798855644241001	1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
	ng2.template///6907161397537530258	Thumbnails
	ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
	ng2.template///9036202975131076885	Without WebTorrent
	ng2.template///2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	2740793005745065895	<x id="PH"/> is not valid
	ng2.template///6473213678768782133	Internal actions

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lojban, Portugais (Portugal), Slovène, Tamoul, Lituanien, Coréen, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8444272719785117681

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:26

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1551

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction