PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///732935381486595265	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	6691897331062834756	Subscribe with an account on this instance
	3386631781603205915	User registration allowed
	1740917574463702967	Subscribe with your local account
	ng2.template///5950472748615640135	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	5975923297757530070	<x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/>
	ng2.template///232729887013001609	(max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	8023282004085823427	<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	4140366911638662173	Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	ng2.template///4892001398723483418	Enable hotkeys in this web browser
	ng2.template///4831075576673859232	Keyboard Shortcuts
	2955645766721124100	Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	ng2.template///9005121595859995793	Configuration warning!
	7758350391886784213	Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	7683705529753923369	Player
	2000016511993764346	P2P enabled
	6334544592573094529	Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	ng2.template///8901933019590352016	You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	ng2.template///8948444690892731948	Instance name
	6323039311444223540	Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	ng2.template///966824924873033885	Instance short description
	8890980168396748709	This video is already being transcribed.
	853055819436340388	video views
	ng2.template///1339481669904426442	Who you are
	6621122803162844810	This video already has captions.
	3055185920299594800	video comments
	2949829240129672512	Using a syndication feed
	ng2.template///1909492071130899005	Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570	If you are looking for an account…
	ng2.template///5026256683194518810	How long you plan to maintain your instance
	ng2.template///79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2	Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Occitan, Danois, Slovène, Lituanien, Coréen, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

20374890400263257

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:26

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 167

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.