PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7163633882758007711	Do you really want to delete and re-draft this comment?
	5322177163493113456	Close this modal
	ng2.template///7364261164248038345	Comment approved
	9082008222523034483	Get help
	4331636419103456800	Done!
	ng2.template///723038562278401061	Friendly Reminder:
	ng2.template///5733075023444401902	Add comment...
	220345070199640496	PeerTube is creating your account...
	ng2.template///8011855989482474311	A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	7373104725413001009	You or your channel(s) has a new follower
	ng2.template///982956590420630883	Markdown compatible
	7119544246688514254	Go to the previous step
	4323994782717641395	Go to the next step
	ng2.template///5793595564950675122	Markdown compatible that supports:
	ng2.template///8422216333877786919	Auto generated links
	6294302495409052693	Who are we?
	1445137115016841401	How long do we plan to maintain this instance?
	ng2.template///6365822416124232422	Break lines
	2975856643479054118	How will we finance this instance?
	ng2.template///2810844969104710423	bold
	ng2.template///8497278965577453274	italic
	5659987171239176484	Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/>
	ng2.template///7227611412155083002	Emoji shortcuts
	2573967459337636542	Administrators & Sustainability
	8980375993935541237	Step
	ng2.template///6608581312644027413	Emoji markup
	819067926858619041	Account videos
	ng2.template///381522038671562286	See complete list
	dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1	Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	8583412279916132438	Channel display name
	ng2.template///2330577642930707695	Cancel

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7508177761852352782

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:70

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1442

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.