PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Emoji markup

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e	Video history
	8773846522957677259	About PeerTube
	ng2.template///6141356876817135294	Comments are disabled.
	ng2.template///819067926858619041	Account videos
	ng2.template///3691787517663044217	The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	1812900507515561988	About this instance's network
	892073694820881630	Link copied
	ng2.template///6823616469362610020	Account video channels
	ng2.template///2993949426196989262	We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.
	ng2.template///7321800851971795962	It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638	You don't have any video history yet.
	ng2.template///5964038603724691720	Delete and re-draft
	4807161697338135032	Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	ng2.template///7163633882758007711	Do you really want to delete and re-draft this comment?
	5322177163493113456	Close this modal
	9082008222523034483	Get help
	ng2.template///7364261164248038345	Comment approved
	4331636419103456800	Done!
	ng2.template///723038562278401061	Friendly Reminder:
	ng2.template///5733075023444401902	Add comment...
	220345070199640496	PeerTube is creating your account...
	ng2.template///8011855989482474311	A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	7373104725413001009	You or your channel(s) has a new follower
	7119544246688514254	Go to the previous step
	ng2.template///982956590420630883	Markdown compatible
	ng2.template///5793595564950675122	Markdown compatible that supports:
	4323994782717641395	Go to the next step
	ng2.template///8422216333877786919	Auto generated links
	6294302495409052693	Who are we?
	1445137115016841401	How long do we plan to maintain this instance?
	ng2.template///6365822416124232422	Break lines

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6608581312644027413

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:35

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1438

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction