PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Show more

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4659739156309424184	The video is being transcoded, it may not work properly.
	4722135551130122302	Why we created this instance
	ng2.template///1380062134054846433	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///320661315515678647	Do you really want to delete these follow requests?
	ng2.template///4262297989675590582	This live has not started yet.
	6434467346812189214	How long we plan to maintain this instance
	8765504394950427814	How we will pay for keeping our instance running
	ng2.template///5332079713007503082	The video is being moved to server file system, it may not work properly
	ng2.template///4586043076686454232	Follow requests removed
	7707185552909365717	INFORMATION
	ng2.template///1670226671143418566	Move to file system failed, this video may not work properly.
	ng2.template///8421704878620521033	The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	8685905644837116382	MODERATION
	9178042134345945115	OTHER INFORMATION
	ng2.template///1832806861457762248	Move to external storage failed, this video may not work properly.
	ng2.template///2355066641781598196	Follow request(s) sent!
	ng2.template///4982143979847413207	The video is being edited, it may not work properly.
	4281738631669138686	Hardware information
	ng2.template///6421273530586507643	Transcoding failed, this video may not work properly.
	273909283347871	FEATURES
	ng2.template///2482137713226830428	Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
	8495040351808033345	Features found on this instance
	8932880935037645502	STATISTICS
	ng2.template///1813238393038053050	SUPPORT
	ng2.template///1258618443362430782	<x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///7233230413667661414	You are not following them anymore.
	1161141363959659794	PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	ng2.template///9219888125536520293	SHARE
	135286612733607700	It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	ng2.template///6671956963490165282	SAVE
	ng2.template///1258618443362430782	<x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7215101881367554791

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html:17

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1393

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction