PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: This video is password protected, please note that recipients will …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2913936134410914576	AUTOPLAY
	4572885137800697555	Instance muted
	ng2.template///3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() \| myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	302022805144581075	Muted by your instance
	ng2.template///1274250938669222125	Toggle autoplay next video
	ng2.template///2738123251363312498	Next video to be played
	6860866645734090311	Instance muted by your instance
	8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737	With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
	8661266239199665830	Copy account handle
	ng2.template///4619111912751495491	Report this comment
	3061133792040537550	Show the complete description
	ng2.template///7419704019640008953	Share
	2575302837003821736	Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm
	ng2.template///6599497107591892109	Share the playlist
	ng2.template///5336944753883027145	Maybe later
	9098920722959201547	Show more...
	ng2.template///1618463615802675111	threads
	ng2.template///937533808893845780	This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	6808894347744915561	Manage account
	ng2.template///5806907163449517166	Update playlist privacy
	1311667768861466464	Search account videos
	ng2.template///3522196594292220614	Playlist URL
	5512878593724620692	CHANNELS
	3666829335406793239	This account does not have channels.
	ng2.template///5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="d {{ targetUrl "/> will be imported! You can already add information about this video.
	ng2.template///6460270615876918310	Share the playlist at this video position
	ng2.template///8920371331444717794	Only display embed URL
	403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	4094479654928755277	Misc
	ng2.template///8058748565866023802	Responsive embed
	3068011377000255023	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1097129970287496588

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:115

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1355

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.