PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Words

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
	3943893855105372623	Playlist thumbnail
	ng2.template///6722765664648523978	Select the file to upload
	ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5	Increase the volume (requires player focus)
	7743343997362363486	No videos in this playlist.
	ng2.template///9172233176401579786	Scheduled
	2427149618141327033	Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	ng2.template///bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430	Decrease the volume (requires player focus)
	ng2.template///1435317307066082710	Hide the video until a specific date
	ng2.template///2656361303537881434	<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	ng2.template///3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b	Seek the video forward (requires player focus)
	8901774330683812267	See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	ng2.template///2582606912307765585	Signup limit must be greater than 1.
	ng2.template///7968397949464882917	Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	6904641160356013310	Account request sent
	ng2.template///ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b	Seek the video backward (requires player focus)
	ng2.template///3783295829532094714	Closing caption edition mocal
	8479900728400966992	Video stats
	ng2.template///a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490	Increase playback rate (requires player focus)
	8741939424112857854	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics
	ng2.template///1087181129481039628	Normal live
	9128669621822125729	Video channel videos
	ng2.template///68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d	Decrease playback rate (requires player focus)
	3193822049276963401	Video channel playlists
	2121875025429043110	You can select a part of the graph to zoom in
	ng2.template///0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104	Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
	ng2.template///3517255641769192386	Permanent/recurring live
	ng2.template///6148369758871787018	Video background image
	ng2.template///0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6	Like the video
	3787205057553482493	Reset zoom
	ng2.template///7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Kabyle, Norvégien nynorsk, Arabe

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7570842650861337346

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:32 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:26

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 1307

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction