PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Retention

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6760671759540007434	You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	2191782228095209497	My video space
	ng2.template///fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e	Enter/exit fullscreen (requires player focus)
	117588083391484998	<x id="PH"/> of HD videos
	ng2.template///25952900092483482	You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6	Play/Pause the video (requires player focus)
	6636555695556123073	<x id="PH"/> of average quality videos
	7040375308762081154	My video channels
	ng2.template///c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c	Mute/unmute the video (requires player focus)
	7418836785553125957	Create a new video channel
	ng2.template///5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	ng2.template///6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
	3943893855105372623	Playlist thumbnail
	ng2.template///6722765664648523978	Select the file to upload
	7743343997362363486	No videos in this playlist.
	ng2.template///9172233176401579786	Scheduled
	ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5	Increase the volume (requires player focus)
	2427149618141327033	Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	ng2.template///bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430	Decrease the volume (requires player focus)
	ng2.template///1435317307066082710	Hide the video until a specific date
	8901774330683812267	See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	ng2.template///3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b	Seek the video forward (requires player focus)
	ng2.template///2656361303537881434	<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	6904641160356013310	Account request sent
	ng2.template///2582606912307765585	Signup limit must be greater than 1.
	ng2.template///ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b	Seek the video backward (requires player focus)
	ng2.template///7968397949464882917	Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	8479900728400966992	Video stats
	ng2.template///a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490	Increase playback rate (requires player focus)
	ng2.template///3783295829532094714	Closing caption edition mocal
	8741939424112857854	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Espéranto, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

683980015107026060

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:149

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1304

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction