PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Normal live

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2360261543675520397	Stream only once
	ng2.template///ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71	This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	1295676134074258121	New video or live from your subscriptions
	ng2.template///5886492514458202177	Domains entered contain duplicates.
	ng2.template///5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8	Mature or explicit content
	ng2.template///3384650899171037827	Stream multiple times, replays will be separate videos
	1967081128372276674	My Playlists
	ng2.template///43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927	Up Next
	ng2.template///58134197356653483	Stream multiple times using the same URL
	2317130384024575795	NEW PLAYLIST
	ng2.template///3a592fe9ee94c99deb20352edd7e994debf5c4c8	Autoplay is suspended
	6028521920505655348	<x id="PH"/> of full HD videos
	ng2.template///8218579597782287078	Go Live
	3686251233087069053	UPDATE PLAYLIST
	117588083391484998	<x id="PH"/> of HD videos
	3438686710205841496	Create playlist
	ng2.template///3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	ng2.template///fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e	Enter/exit fullscreen (requires player focus)
	ng2.template///2375260419993138758	URL
	5882204655221038340	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
	ng2.template///d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6	Play/Pause the video (requires player focus)
	6636555695556123073	<x id="PH"/> of average quality videos
	7040375308762081154	My video channels
	ng2.template///c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c	Mute/unmute the video (requires player focus)
	ng2.template///6760671759540007434	You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	ng2.template///25952900092483482	You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
	7418836785553125957	Create a new video channel
	ng2.template///5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	3943893855105372623	Playlist thumbnail
	ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5	Increase the volume (requires player focus)

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Norvégien nynorsk, Kabyle

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1087181129481039628

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:18

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1300

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction