PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4682675125751819107	Instances you follow
	158575725114802951	Only live videos
	ng2.template///5178138591256693636	videos
	9157178301885999151	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	ng2.template///8899833753704589712	Instances following you
	ng2.template///1408045022812097780	views
	ng2.template///117954017715534854	comments
	7585826646011739428	Edit
	5293515551330482519	Truncated preview
	ng2.template///6090561122481711127	hosted video
	ng2.template///b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798	(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize \| bytes }}"/>)
	80730865601179554	Complete preview
	ng2.template///6827125739942610231	In this instance federation
	8644431249513874405	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
	ng2.template///8726138323871139597	Following
	146235964740293376	Recommended
	ng2.template///4914577418256256836	Followers
	1295614462098694869	Preview
	ng2.template///3541687134897970106	followers
	ng2.template///6751995972535426095	following
	7523440000124910081	Use this frame
	ng2.template///6994936570572804302	Request an account
	3301133267961171237	Select from video
	ng2.template///3242255798983858463	<x id="PH" equiv-text="days"/> days
	80975420989930934	(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
	ng2.template///f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03	No results found
	1779391511451594552	Using an ActivityPub account
	ng2.template///1447760976255144968	The connection was interrupted
	ng2.template///4499233456830047129	The server encountered an error
	ng2.template///8953934448427251062	The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	3372646000533908418	Subscribe with a remote account:

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Occitan, Danois, Tamoul, Slovène, Lituanien, Lojban, Grec, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8023282004085823427

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:342

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 154

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction