PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0	Channels settings
	ng2.template///2486917589932345430	OWNER ACCOUNT
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	ng2.template///d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb	Only I can see this video
	ng2.template///8304621069698650554	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///1952020204339597057	Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	ng2.template///17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70	Only people with the private link can see this video
	31472093355465024	Upload a new avatar
	ng2.template///1353168089968436742	The video is being edited, it may not work properly.
	ng2.template///15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b	Anyone can see this video
	4854396465510517671	Target
	ng2.template///7003790776240394114	Filename
	ng2.template///9080034597841586171	The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	ng2.template///1186960092655764809	Name of the uploaded file
	6376690302059877029	This video was deleted
	ng2.template///ed3394ad721212bca2a1da43ad6063b6d4f9a008	Only users of this instance can see this video
	ng2.template///320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb	Video to import updated.
	ng2.template///7958716262877895706	Original publication date
	8173902679178787744	Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57	More account settings
	ng2.template///0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c	Your video was uploaded to your account and is private.
	4000980858407872649	Channel page
	ng2.template///50985514722149155	This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	ng2.template///8135904866638934226	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ed on {{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'fu"/>.
	ng2.template///1884781101643439088	Comments policy
	ng2.template///24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264	But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	6500762313951857695	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	ng2.template///5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4	Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	9131836378905533756	Created by <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///6206893322435329922	You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///9012879216268259096

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:124

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1274

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction