PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1964265829892160232	Upload cancelled
	4719342289581047890	Allow import with a torrent file or a magnet URI
	ng2.template///3061133792040537550	Show the complete description
	ng2.template///a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago
	ng2.template///9098920722959201547	Show more...
	ng2.template///8856905278208146821	<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	ng2.template///5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago
	6801844913630625451	⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	3991697548652611331	Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
	ng2.template///6808894347744915561	Manage account
	ng2.template///dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago
	ng2.template///5297709903228580202	Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	ng2.template///1267976082314717617	Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)
	7404104645798703279	⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	ng2.template///1311667768861466464	Search account videos
	ng2.template///d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago
	ng2.template///7440807341905682986	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	ng2.template///5512878593724620692	CHANNELS
	3950258704315544174	Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	ng2.template///9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago
	ng2.template///9173448803033928792	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> reports
	7055002182446434458	Allow users to upload a new version of their video
	ng2.template///6479885129995567639	Video channels
	ng2.template///7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago
	6613567056718289931	Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator
	ng2.template///3666829335406793239	This account does not have channels.
	6098767935728651255	Enable video storyboards
	ng2.template///d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	7773354014171617955	Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	ng2.template///944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	ng2.template///7828153032795614080	See this video channel

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///5853527794391720600

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:25

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1032

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.