PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Select from video

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	3768927257183755959	Save
	ng2.template///9205443410527464015	Plugins enabled
	ng2.template///4603134051700562542	Loading instance statistics...
	7828808805120058354	Revert
	ng2.template///9221735175659318025	1 subscriber
	ng2.template///5851173629316588976	By users on this instance
	ng2.template///4097331874769079975	<x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers
	7300340273184779103	Email is now public
	ng2.template///4856575356061361269	<x id="PH" equiv-text="followers"/> direct account followers
	7474057965374731586	Email is now private
	ng2.template///2906587845957718064	Local
	8890926675057871150	Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///5559612210462560518	Remote
	834805431202576194	No results.
	7639191791633609999	The live stream will be automatically terminated.
	ng2.template///1670306451865226564	users
	ng2.template///4682675125751819107	Instances you follow
	158575725114802951	Only live videos
	ng2.template///5178138591256693636	videos
	9157178301885999151	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	ng2.template///1408045022812097780	views
	ng2.template///8899833753704589712	Instances following you
	ng2.template///117954017715534854	comments
	7585826646011739428	Edit
	ng2.template///6090561122481711127	hosted video
	ng2.template///b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798	(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize \| bytes }}"/>)
	5293515551330482519	Truncated preview
	80730865601179554	Complete preview
	ng2.template///6827125739942610231	In this instance federation
	8644431249513874405	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
	ng2.template///8726138323871139597	Following

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Portugais (Brésil), Norvégien bokmål, Lojban, Persan, Danois, Catalan, Coréen, Tamoul, Suédois, Néerlandais, Gaélique écossais, Espagnol, Espéranto, Grec, Slovaque, Hongrois, Finnois, Chinois (sinogrammes simplifiés), Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Lituanien

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3301133267961171237

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 148

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction