PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: See the subtitle file

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7306351600905511107	ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	2658703380934466003	Add a new language
	ng2.template///ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d	Too many attempts, please try again later.
	5968335347732866388	<x id="PH"/> day ago
	ng2.template///4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments
	6522428509564266583	<x id="PH"/> hours ago
	ng2.template///0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc	Server error. Please retry later.
	ng2.template///1358902062258458923	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	264068562357780835	New email
	ng2.template///7976591803735140601	Latest published video
	ng2.template///a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357	• <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	1791228261125511283	<x id="PH"/> hour ago
	ng2.template///4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49	Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///7246029080963395518	ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/>
	3000005804987112527	Change email
	ng2.template///b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807	Trending
	ng2.template///71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab	Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d	• <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| my"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	7103588127254721505	Theme
	8256466313580256940	<x id="PH"/> min ago
	ng2.template///283609029522452529	Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	4561174610228620528	Select the next owner
	ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1	Subscribed
	ng2.template///8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1	Recently added
	ng2.template///3059355667050002541	Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	ng2.template///3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a	Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	ng2.template///863691161959989717	Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	1788875035518441092	Last published first
	ng2.template///1247256698916587400	Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	4541072509002204177	Last created first
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION"/> subscribers

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///4525569337497033381

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1230

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction