PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2504502765849142619	No items found
	8481241275509347668	Local videos (this instance)
	ng2.template///d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952	Unmute this account
	ng2.template///4592694974533956701	Start segment must be before end segment time
	ng2.template///9131593410297043344	Segment must have a text content
	8383401711408398806	Federated videos (this instance + followed instances)
	ng2.template///896713adfa81db9a514ba3214ea1b9a7b59543bb	Show back content from that user for you.
	ng2.template///7846454630805382470	Cannot parse subtitles
	2736556170366900089	Type:
	ng2.template///e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d	Mute the instance
	f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5	The notification points to a content now unavailable
	ng2.template///6912256992541129243	A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	ng2.template///b67a9b47f49012501f2aa71c74d7fccc9e331cdb	Hide any content from that instance for you.
	1744425032255703211	VOD & Live videos
	9221735175659318025	1 subscriber
	ng2.template///a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9	Unmute the instance
	1370537846415473089	Categories:
	ng2.template///5984574397847510001	Basic info
	ng2.template///5701618810648052610	Title
	ng2.template///7e80d54718404d853b9e51a3b8d5210a2bedaf6f	Show back content from that instance for you.
	4097331874769079975	<x id="PH"/> subscribers
	4250125031269088402	Moderation:
	ng2.template///4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432	Mute this account by your instance
	ng2.template///7886570921510760899	Tags
	3021884317141422270	Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
	ng2.template///354332809647287722	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
	ng2.template///ec993f2e1ecd979ff28871591b6f253afb3b3138	Hide any content from that user for you, your instance and its users.
	6309828574111583895	Change password
	7152797255397280410	Do you really want to delete <x id="PH"/>? It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!
	ng2.template///6191471816002237724	Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	ng2.template///a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957	Unmute this account by your instance

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Occitan, Tamoul, Danois, Portugais (Portugal), Coréen, Slovène, Lituanien, Lojban, Grec, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1534085756270333258

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:28

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1214

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction