PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1247256698916587400	Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	5611592591303869712	Status
	ng2.template///632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af	Edit user
	7901486036096751355	Example: my_super_channel
	ng2.template///7596115240533332749	Open quick filters
	ng2.template///f140baf295648e021385e7dd57fbbc7cee4ad4e6	Change quota, role, and more.
	5417361655914085905	Account page
	ng2.template///25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4	Any other input will return matching video or channel names.
	ng2.template///95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab	Delete user
	ng2.template///1460134385691851101	Advanced filters
	2000373220662583633	No ownership change request found.
	7981235640417633362	The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	2091927708110728875	⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	ng2.template///2504502765849142619	No items found
	5203776997447520497	Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	2871943975385662656	PLAYLIST
	ng2.template///9b19e922648045e849419204513fe029db427b46	Unban user
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	ng2.template///2605931708025789621	The upload failed
	ng2.template///f7044a58ed834f7380eaac0e670dc817b19d9209	Allow the user to login and create videos/comments again
	4955509738673204025	Add synchronization
	ng2.template///9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	ng2.template///4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc	Mute this account
	7326471570669373149	The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	4570488343211069802	External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///9155449485123349070	Contains sensitive content
	ng2.template///3334825601859787496	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
	ng2.template///5f4ea46bfaffa09963d51fa969cb45b82a3c377f	Hide any content from that user for you.
	2576202554023575152	Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d	<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	858570813277742962	Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952	Unmute this account
	ng2.template///4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///896713adfa81db9a514ba3214ea1b9a7b59543bb	Show back content from that user for you.
	ng2.template///4895908242997839943	Publish after transcoding
	2015493719998914454	List imports
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d	Mute the instance
	ng2.template///1124038634267013139	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	6587439290311664751	Fully synchronize the channel
	f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5	The notification points to a content now unavailable
	ng2.template///b67a9b47f49012501f2aa71c74d7fccc9e331cdb	Hide any content from that instance for you.
	2070181811140868440	This fetches any missing videos on the local channel
	ng2.template///4525569337497033381	See the subtitle file
	3997040276213089746	Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	ng2.template///4335724652642647824	Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔
	ng2.template///a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9	Unmute the instance
	9221735175659318025	1 subscriber
	2933174785300975212	Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	ng2.template///7e80d54718404d853b9e51a3b8d5210a2bedaf6f	Show back content from that instance for you.
	4097331874769079975	<x id="PH"/> subscribers
	ng2.template///73284819990858102	Will be created on update
	ng2.template///7044449271109607418	Cancel create
	ng2.template///4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432	Mute this account by your instance
	6985972846000785992	NEW SYNCHRONIZATION
	ng2.template///ec993f2e1ecd979ff28871591b6f253afb3b3138	Hide any content from that user for you, your instance and its users.
	ng2.template///8541869921865486762	Will be edited on update
	7152797255397280410	Do you really want to delete <x id="PH"/>? It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!
	5175196640561919257	Remote channel URL
	ng2.template///4013233634947488312	Cancel edition
	4025171182231078987	Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
	ng2.template///a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957	Unmute this account by your instance
	ng2.template///7879454016898626211	Will be deleted on update
	ng2.template///a50c42119c5ffaa4ecb61e996c432f1ab0f8d0ff	Show back content from that user for you, your instance and its users.
	454806725275556650	Video Channel
	5891040073345002614	<x id="PH"/> years ago
	ng2.template///588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178	Mute the instance by your instance
	ng2.template///305832955565133216	Cancel deletion
	8290237842846954767	Options for existing videos on remote channel:
	6852474139781331706	<x id="PH"/> year ago
	9022576335789205254	<x id="PH"/> months ago
	ng2.template///1a4ed1f8e28636212f1bcf06c36644d2627b682a	Hide any content from that instance for you, your instance and its users.
	ng2.template///360396717319152766	No captions for now.
	1331848767706809293	Import all and watch for new publications
	9139359498077914820	<x id="PH"/> month ago
	1469193438847554223	Only watch for new publications
	ng2.template///8212436567578143551	Add a caption
	ng2.template///676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a	Unmute the instance by your instance
	ng2.template///5096495468612049743	Chapters
	ng2.template///d97d7d9b0c359f7b900652b547678841369691b1	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	ng2.template///5102135149879514162	IN MY LIBRARY
	6473426250245763193	<x id="PH"/> weeks ago
	9049939123029212539	Synchronization created successfully.
	4247400351982331798	Account settings
	ng2.template///7840115150430999864	Timecode
	3334373857036457679	<x id="PH"/> week ago
	ng2.template///0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac	Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	ng2.template///58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b	Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.
	ng2.template///7423239318801197963	Chapter name
	5186107770140555014	<x id="PH"/> days ago
	5863226045830598109	Two factor authentication
	2864486939135008600	Playlist elements
	ng2.template///8508836953540308271	Live settings
	5968335347732866388	<x id="PH"/> day ago
	ng2.template///ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d	Too many attempts, please try again later.
	7801453816697513153	My imports
	6522428509564266583	<x id="PH"/> hours ago
	ng2.template///1212376766715456139	⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	ng2.template///0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc	Server error. Please retry later.
	ng2.template///4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments
	1791228261125511283	<x id="PH"/> hour ago
	ng2.template///a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357	• <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///4964217545822568684	Privacy of the new replay
	7000850040589508423	Create video channel
	ng2.template///7246029080963395518	ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/>
	ng2.template///4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49	Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///1966495339378120213	Latency mode
	8256466313580256940	<x id="PH"/> min ago
	ng2.template///b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807	Trending
	5700655611297335752	No channel found.
	ng2.template///e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d	• <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| my"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab	Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	ng2.template///8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1	Recently added
	ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1	Subscribed
	626184983378002054	Example: my_channel
	ng2.template///8891497955962997247	Automatically publish a replay when your live ends
	5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel
	ng2.template///8821221480638803282	Advanced settings
	ng2.template///3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a	Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION"/> subscribers
	ng2.template///5407145687662795944	Video thumbnail
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26	Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	31472093355465024	Upload a new avatar
	1209500590333005801	<x id="PH"/> (account page)
	ng2.template///2288513108450439427	Support
	ng2.template///294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471	Unsubscribed

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Coréen, Lojban, Catalan, Lituanien, Espéranto, Polonais, Occitan, Grec, Thaï, Tamoul, Slovène, Danois, Portugais (Portugal)

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4025171182231078987

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:20

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1207

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction