PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Unavailable

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4990508956923223990	Max parallel lives
	2956881312790136147	Delete this file
	ng2.template///7864066132065250510	<x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
	7427257900193261634	Web Videos:
	ng2.template///2591172858390995209	Video Import
	2501174398701912574	HLS:
	ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL
	5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	ng2.template///486979448055158839	Requires manual validation by moderators
	9164541937317586242	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	ng2.template///3584756669036615394	Automatically published
	ng2.template///4750061469619896229	PEERTUBE ACCOUNT
	ng2.template///7678273613459026643	About account
	6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	ng2.template///2602586221576511475	Video quota
	ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	4435640428611044716	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	1571742433738679426	Files were removed.
	ng2.template///1071721880474488785	Import
	ng2.template///2131232107132374967	Search videos within account
	ng2.template///6276792241563504067	You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	7054344823477412274	Transcoding jobs created.
	5112667021094836629	{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
	ng2.template///5812787579835788700	HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
	ng2.template///4992364287704007430	Torrent import
	2376618077234059570	{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	ng2.template///7417677567611860270	Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
	1403418704976301994	{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	8147229944654164397	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}
	2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Lituanien, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5643561794785412000

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 130

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction