PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Sensitive

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2152404288547034295	Automatic transcription
	7678273613459026643	About account
	3252544997685163807	Object storage
	ng2.template///3755500631176893489	Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos
	ng2.template///5975923297757530070	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	ng2.template///330610135077253864	Live streaming enabled
	5628330255179054134	Original file:
	164330487270229823	Download this file
	ng2.template///8135461567542503937	Transcode live video in multiple resolutions
	ng2.template///4990508956923223990	Max parallel lives
	2956881312790136147	Delete this file
	ng2.template///7864066132065250510	<x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
	7427257900193261634	Web Videos:
	ng2.template///2591172858390995209	Video Import
	2501174398701912574	HLS:
	ng2.template///486979448055158839	Requires manual validation by moderators
	5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL
	ng2.template///3584756669036615394	Automatically published
	9164541937317586242	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	ng2.template///2602586221576511475	Video quota
	6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	ng2.template///4750061469619896229	PEERTUBE ACCOUNT
	ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///7678273613459026643	About account
	ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	4435640428611044716	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	ng2.template///1071721880474488785	Import
	1571742433738679426	Files were removed.
	ng2.template///2131232107132374967	Search videos within account
	7054344823477412274	Transcoding jobs created.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Lituanien, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3514509630940272440

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:71

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 127

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction