PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Other instances can follow yours

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8844610145426272276	To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	6568991917245875948	Otherwise the local search stays used by default
	ng2.template///6741838149332998818	Who we are
	ng2.template///4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd	Transcoding threads must be greater or equal to 0.
	ng2.template///4722135551130122302	Why we created this instance
	ng2.template///6975c8c2dac1982f393cb9a890e33ef95b758111	Index URL is required.
	6117138245696620472	USER IMPORT/EXPORT
	6056998652615283808	Allow your users to import a data archive
	ng2.template///6434467346812189214	How long we plan to maintain this instance
	ng2.template///febc4795f39d34b901907a2718b0c5c21165eb36	Index URL should be a URL
	ng2.template///8765504394950427814	How we will pay for keeping our instance running
	ng2.template///b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0	Email is required.
	4091781230315618850	Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
	ng2.template///bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1	Email must be valid.
	ng2.template///7707185552909365717	INFORMATION
	3112747752460656486	Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
	ng2.template///ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33	Your name is required.
	4793397386811591255	Allow your users to export their data
	ng2.template///8685905644837116382	MODERATION
	ng2.template///1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a	Your name must be at least 1 character long.
	74636758368624456	Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user
	ng2.template///9178042134345945115	OTHER INFORMATION
	ng2.template///4281738631669138686	Hardware information
	7396688046674522189	Max user video quota allowed to generate the export
	ng2.template///6390009909920475335	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	ng2.template///892063502898494584	I forgot my password
	ng2.template///c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b	Your name cannot be more than 120 characters long.
	1967420418158999705	If the user decides to include the video files in the archive
	ng2.template///73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6	A subject is required.
	ng2.template///273909283347871	FEATURES
	8092614302698579026	User export expiration

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

9119248927271669654

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:609

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1057

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction