PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: It's time to configure your instance!

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5716290603546738313	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota \| bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website.
	ng2.template///4070041848101291003	Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	249453844439446209	Administer documentation
	2236371857137398396	No results found
	ng2.template///2807610143550376912	Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	ng2.template///17ebc377c617be81cff7c2f2edbb7d405595d73a	Jump to channel <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///3801957940570333397	ADVANCED SEARCH
	879127294610588497	Use documentation
	1516969129397662377	Welcome to PeerTube, dear administrator!
	ng2.template///3416071273413341159	any instance
	ng2.template///4195458579645833046	Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.
	ng2.template///1764675694412365696	only followed instances
	2910100497841976407	Go to the CLI documentation
	ng2.template///3710530516408401495	will list the matching channel
	ng2.template///7ef9c50b8735e25780026b93da26cfcab1546653	using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.followings.instance.autoFollowIndex.indexUrl }}"/>
	ng2.template///6462732349450217281	Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	807030720531713957	CLI documentation
	ng2.template///6913541939335935215	will list the matching video
	5158930137081704296	Search videos, channels…
	199127249622290422	Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
	ng2.template///6325096236207614377	Reason...
	ng2.template///1781854282711822539	Mute to also hide videos/comments
	2505792628717602511	Go to the admin documentation
	ng2.template///1080230904501320275	{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	439770035760298623	Admin documentation
	ng2.template///7908493851025027368	A banned user will no longer be able to login.
	5910950876330656326	Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	ng2.template///4526499522377118108	Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	3937624467365667635	Go to the user documentation
	4582314665808509009	User documentation
	ng2.template///c9af5a8f7fae61166a0cc135063ff16d76deef55	channel

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lojban, Danois, Tamoul, Slovène, Lituanien, Gaélique écossais, Gaélique écossais, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2081626998027585315

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 286

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction