PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Advanced

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6213340208914097303	The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	1834362188086938736	Max simultaneous lives created per user
	ng2.template///6975c8c2dac1982f393cb9a890e33ef95b758111	Index URL is required.
	ng2.template///2676074687792256808	What can I do to limit the exposure of my IP address?
	ng2.template///febc4795f39d34b901907a2718b0c5c21165eb36	Index URL should be a URL
	1521259619066122077	Max live duration
	5309195634424105927	Live transcoding threads
	ng2.template///b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0	Email is required.
	ng2.template///8804946818315976118	Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
	ng2.template///bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1	Email must be valid.
	ng2.template///401806741040118292	What will be done to mitigate this problem?
	4240037618955024499	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	ng2.template///ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33	Your name is required.
	ng2.template///7404776804526394585	PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	8489317904250057957	will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	1417246074503129277	Live transcoding profile
	ng2.template///8635362984201852982	We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	ng2.template///1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a	Your name must be at least 1 character long.
	ng2.template///892063502898494584	I forgot my password
	8294583621306221742	new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	ng2.template///6390009909920475335	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	ng2.template///8903417899533541365	We set a limit on the request frequency received by the tracker
	ng2.template///c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b	Your name cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///2470460396724373169	Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	ng2.template///73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6	A subject is required.
	6727057461851446921	Live resolutions to generate
	ng2.template///127329338495775339	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b	The subject must be at least 1 character long.
	594064951138382358	Also transcode original resolution
	ng2.template///5991790391344625653	Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	5429376346987783852	Even if it's above your maximum enabled resolution
	ng2.template///5535545444690528619	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	ng2.template///d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18	The subject cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///8438752523256358076	Show full list
	ng2.template///6477380314260121583	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	ng2.template///40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2	A message is required.
	3283660108004661843	Enable remote runners for lives
	2281161665447607254	Allow live streaming
	ng2.template///6039800040694117968	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	ng2.template///d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64	The message must be at least 3 characters long.
	ng2.template///4195286790385468087	About this instance
	5904811038805050477	Welcome to PeerTube!
	6759167469686242835	Transcoding enabled for live streams
	ng2.template///07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60	The message cannot be more than 5000 characters long.
	ng2.template///3067132953487445901	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> jobs
	ng2.template///8773846522957677259	About PeerTube
	ng2.template///5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149	Username is required.
	2134381456844896041	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	2309808536212982229	Activities
	ng2.template///1812900507515561988	About this instance's network
	ng2.template///4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5	Password is required.
	5975271795105968425	Live streaming
	ng2.template///892073694820881630	Link copied
	6201638315245239510	Advanced
	ng2.template///c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154	Confirmation of the password is required.
	ng2.template///a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933	1 Comment
	ng2.template///6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a	Username must be at least 1 character long.
	ng2.template///4807161697338135032	Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	7911929966701561067	TRANSCODING
	8212237880239644112	Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	ng2.template///aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a	Username cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments
	ng2.template///5322177163493113456	Close this modal
	4560217482714993155	Transcoding enabled
	ng2.template///6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c	Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///9082008222523034483	Get help
	ng2.template///c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c	Comments
	ng2.template///5340005218109333045	Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="numberOfFilters() > 0" class="badge badge-secondary">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0	Password must be at least 6 characters long.
	ng2.template///4331636419103456800	Done!
	1386306711019304612	Input
	ng2.template///0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e	Password cannot be more than 255 characters long.
	ng2.template///220345070199640496	PeerTube is creating your account...
	ng2.template///e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d	Unknown
	8646250517331978259	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732	The new password and the confirmed password do not correspond.
	7452751710576287271	Allow additional extensions
	ng2.template///7119544246688514254	Go to the previous step
	ng2.template///8246967116432095499	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="rong>"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in
	ng2.template///abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf	Video quota is required.
	5698272164915890247	Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	ng2.template///6075115017891566450	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="rong>"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>
	ng2.template///4323994782717641395	Go to the next step
	ng2.template///ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e	View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	1823941382992046371	Allow audio files upload
	ng2.template///6294302495409052693	Who are we?
	ng2.template///93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80	Quota must be greater than -1.
	ng2.template///5788965650054506209	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="rong>"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	ng2.template///8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061	View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb	Daily upload limit is required.
	8340360585610503574	Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	ng2.template///1445137115016841401	How long do we plan to maintain this instance?
	ng2.template///e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e	Daily upload limit must be greater than -1.
	ng2.template///dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6	View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies
	5867513506373651775	The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	ng2.template///2975856643479054118	How will we finance this instance?
	ng2.template///5659987171239176484	Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/>
	8718102504014634857	Keep a version of the input file
	ng2.template///545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85	User role is required.
	ng2.template///3071761663064320665	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="v>"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	1143448052369512390	If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	ng2.template///2573967459337636542	Administrators & Sustainability
	ng2.template///d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae	Description must be at least 3 characters long.
	ng2.template///a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0	Description cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///8980375993935541237	Step
	8968030053137661433	Output
	ng2.template///8583412279916132438	Channel display name
	2093595615152706886	Web Videos enabled
	ng2.template///1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524	You must agree with the instance terms in order to register on it.
	ng2.template///4376397515999418662	This is the name that will be publicly visible by other users.
	ng2.template///6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00	Ban reason must be at least 3 characters long.
	2036818807823848377	Output formats

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espéranto, Tamoul, Lojban, Catalan, Slovène, Portugais (Portugal), Coréen, Occitan, Lituanien, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6201638315245239510

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:56

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1058

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction