PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Allow anonymous to do remote URI/handle search

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7440807341905682986	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	3950258704315544174	Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	ng2.template///5512878593724620692	CHANNELS
	ng2.template///9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago
	ng2.template///9173448803033928792	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> reports
	ng2.template///7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago
	ng2.template///6479885129995567639	Video channels
	7055002182446434458	Allow users to upload a new version of their video
	6098767935728651255	Enable video storyboards
	ng2.template///3666829335406793239	This account does not have channels.
	6613567056718289931	Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator
	ng2.template///d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	7773354014171617955	Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	ng2.template///944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	ng2.template///7828153032795614080	See this video channel
	ng2.template///c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec
	2136244827103907557	Enable video transcription
	ng2.template///6591746065516872491	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	2530814379874871102	Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
	ng2.template///1545109431751219382	This channel doesn't have any videos.
	ng2.template///68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da	Confirm
	776440228653665977	Enable remote runners for transcription
	ng2.template///2705478076887104088	SHOW THIS CHANNEL >
	ng2.template///b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323	Instance name is required.
	1724410063065362654	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///4068658588793749132	This channel does not have playlists.
	ng2.template///10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d	Short description should not be longer than 250 characters.
	424703522835656806	VIDEO CHANNELS
	ng2.template///5066829276646988805	PeerTube
	8253752633925167769	Contact administrator
	ng2.template///356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1	Twitter username is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7295422540935146771

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:454

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1036

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction