PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Web Videos:

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1243134386580173960	Save video settings
	7539427273132299890	Unlisted
	5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL
	ng2.template///2701970773087072815	Automatically start playing the next video
	ng2.template///24003535274174906	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	3686284950598311784	Private
	ng2.template///6286037250766429054	yes
	7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6	Display unlisted and private videos
	ng2.template///2420525563530770652	no
	8562063050145802350	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	459680083614731900	Total uploaded
	3830487495946043372	No description
	ng2.template///8495040351808033345	Features found on this instance
	ng2.template///5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed	Subscribe with a Mastodon account:
	ng2.template///6751395526297887552	PeerTube version
	3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account
	ng2.template///4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION
	ng2.template///3805147953573030976	Default NSFW/sensitive videos policy
	9081463435738465430	Blocked
	4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION
	3599756099880307592	Only display videos with this tag
	ng2.template///bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5	STATS
	bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5	STATS
	ng2.template///5211109801015470691	can be redefined by the users
	6760514632035173460	Original file
	8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc	Joined <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///855178133027341271	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///5842305303142677924	User registration
	ng2.template///8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc	Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt \| date }}"/>
	ng2.template///3830487495946043372	No description

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Portugais (Brésil), Vietnamien, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Espagnol, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7427257900193261634

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:141

Âge de la chaîne

Il y a 7 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 7 mois

Fichier de traduction

chaîne 116

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction