PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Unless a user is marked as trusted, their videos will …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8412827353958624080	Your account request has been sent!
	2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
	ng2.template///d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc	Short (< 4 min)
	ng2.template///f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889	Medium (4-10 min)
	407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
	ng2.template///4422394577857179995	Your account has been created!
	9036137946566829282	Incriminated in reports
	ng2.template///7273859988396814188	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request.
	ng2.template///ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225	Long (> 10 min)
	ng2.template///7056036938435794110	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration.
	ng2.template///ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca	Relevance
	7441750243186193044	Authored reports accepted
	3094586852616580737	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }
	ng2.template///1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e	Publish date
	ng2.template///2999492056553212422	Banned
	ng2.template///3959826834147169200	Muted
	7362516430807501858	NEW USER
	ng2.template///b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9	Views
	ng2.template///0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago
	ng2.template///4572885137800697555	Instance muted
	3008420115644088420	Configuration
	ng2.template///302022805144581075	Muted by your instance
	ng2.template///e622d3813449fe36371ea258281059306819199d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago
	502260296951057925	Default video quota per user
	ng2.template///6860866645734090311	Instance muted by your instance
	ng2.template///2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago
	7169210802367807492	bytes
	ng2.template///8661266239199665830	Copy account handle
	ng2.template///1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago
	ng2.template///2767660806989176400	Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.
	ef0f544578470cd6dd75432d0f1ba0e27914d2cc	<x id="START_LINK"/>Choose<x id="CLOSE_LINK"/> the appropriate license for your work.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3950258704315544174

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:343

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1021

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction