PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: bytes

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5620049714977547431	Signup won't be limited to a fixed number of users.
	ng2.template///6040639330855198542	Ask to send an email to verify your account
	ng2.template///7d5d2f4e2aebe4977c5e3daff4283814f869c609	any language
	5387007581996837469	My Channels
	ng2.template///b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26	Your password has been successfully reset!
	ng2.template///5634180635200972996	Email verified!
	1663379405062033606	Minimum required age to create an account
	ng2.template///16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383	Any
	8342879272354516454	{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
	ng2.template///2584956257063845668	Your email has been verified and your account request has been sent!
	ng2.template///7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6	Today
	7456307533995141215	Enable Signup
	ng2.template///158575725114802951	Only live videos
	ng2.template///4255980289409848252	A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	ng2.template///381800444567495906	Your email has been verified and your account has been created!
	ng2.template///9157178301885999151	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	4555457172864212828	Users
	ng2.template///02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d	Last 7 days
	3807699453257291879	Comments
	ng2.template///2448802938372065840	If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8	Last 30 days
	ng2.template///7225513189981158956	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	ng2.template///a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca	Last 365 days
	8147229944654164397	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
	ng2.template///8412827353958624080	Your account request has been sent!
	ng2.template///d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc	Short (< 4 min)
	2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
	ng2.template///f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889	Medium (4-10 min)
	407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
	ng2.template///4422394577857179995	Your account has been created!
	ng2.template///7273859988396814188	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7169210802367807492

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:230 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:247 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:567 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:160 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:160 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:179 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:179

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 12 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1014

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction