PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Short description must not be longer than 250 characters.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	2471141982657856893	{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}
	ng2.template///7130219900907848048	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl \|\| notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
	ng2.template///6932865105766151309	Upload
	ng2.template///8278735427925094503	Upload <x id="PH"/>
	8562677309401914974	{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
	6499699285816188400	Abuse reports
	ng2.template///5981816353437801748	Video published.
	1043265374828694539	Auto tag policies
	ng2.template///764164089183618119	You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	ng2.template///8306050839443016954	Video updated.
	4930506384627295710	Settings
	ng2.template///3323006969479129148	Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	9178182467454450952	Confirm
	3381033584543723394	Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	ng2.template///6552806326413045734	Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	ng2.template///5315061036888228823	<br /><br />Do you still want to replace your video file?
	7990066577913542327	If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	2363389479062804726	Two-factor code
	ng2.template///5434400211005236230	Replace file warning
	ng2.template///5609201297201028750	(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	336731433013115653	Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	2026328843059071368	Two factor authentication has been enabled.
	ng2.template///2763845919408843325	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
	ng2.template///4952096817126306891	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
	1962184615200253792	Your watched words lists
	2364233042886987548	Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	ng2.template///665518679871959619	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	ng2.template///2558977494773636050	Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.
	315406341700403563	These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.
	ng2.template///2677581013897190613	Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	ng2.template///8014491157078444256	Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espéranto, Catalan, Polonais, Gaélique écossais, Slovène, Portugais (Portugal), Norvégien bokmål, Lituanien, Espagnol, Ukrainien, Tamoul, Slovaque, Thaï, Suédois, Chinois (sinogrammes simplifiés), Portugais (Brésil), Coréen, Hongrois, Finnois, Lojban, Occitan, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8232112521354108802

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 8 mois

Fichier de traduction

chaîne 1948

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction