PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Object storage

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///34094919610906740	Help share videos being played
	8343217707114977013	The contact form is not enabled on this instance.
	ng2.template///5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33	Go the channel page
	5108124319304980502	Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	ng2.template///be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c	Go to the account page
	ng2.template///6236140336967052987	When on a video page, directly start playing the video.
	5471125870639393916	What is the issue?
	ng2.template///9135112681389493865	Automatically play videos
	ng2.template///575474399125992547	When a video ends, follow up with the next suggested video.
	2466846716878254816	Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found
	5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL
	7539427273132299890	Unlisted
	ng2.template///1243134386580173960	Save video settings
	ng2.template///2701970773087072815	Automatically start playing the next video
	3686284950598311784	Private
	ng2.template///24003535274174906	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6	Display unlisted and private videos
	7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	ng2.template///6286037250766429054	yes
	ng2.template///2420525563530770652	no
	8562063050145802350	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	ng2.template///8495040351808033345	Features found on this instance
	459680083614731900	Total uploaded
	3830487495946043372	No description
	ng2.template///5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed	Subscribe with a Mastodon account:
	3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account
	ng2.template///6751395526297887552	PeerTube version
	9081463435738465430	Blocked
	ng2.template///3805147953573030976	Default NSFW/sensitive videos policy
	ng2.template///4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION
	4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, French (France) (fr_FR), Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3252544997685163807

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:110

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 112

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction