PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Your Twitter username

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1168086599577356916	Video preview
	ng2.template///897e90115ad2bc3d07469e0d80bc6f390961723d	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos} }
	3447208665089679283	What server/hardware does the instance run on?
	ng2.template///2232536542109196600	Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	4739907951373047958	i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	ng2.template///ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598	Subscribe to the account
	ng2.template///5697131528899933134	Viewers stats
	ng2.template///33e9ca3aab38821eeaf966493df042d4202414df	VIDEO PLAYLISTS
	ng2.template///8089238718524110373	Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	ng2.template///9128669621822125729	Video channel videos
	ng2.template///7440807341905682986	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	8557599287230755359	APPEARANCE
	371306187337992930	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013	Focus the search bar
	ng2.template///3193822049276963401	Video channel playlists
	ng2.template///3249405667632600635	Custom dates
	5352255295652969301	See the error
	ng2.template///b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099	Toggle the left menu
	4096396973250090478	Landing page
	ng2.template///2405893290244253562	A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	ng2.template///2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81	Go to the discover videos page
	ng2.template///6782077395930235254	Countries
	2609416025385742456	Default trending page
	ng2.template///2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005	<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	554741830445276244	Hot videos
	ng2.template///699590710757792843	Regions
	ng2.template///1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0	Go to the trending videos page
	4541462271161741535	instance default
	ng2.template///7112532281224432421	Likes
	ng2.template///249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d	Go to the recently added videos page
	6460084371385263470	Video settings

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4087837092261487511

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:687

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 989

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction