PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: With your own funds? With user donations? Advertising?

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7000850040589508423	Create video channel
	8930852890861583005	Blur thumbnails
	ng2.template///00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?
	ng2.template///3245220240937722814	My channels
	ng2.template///dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.
	6812930637022637485	Display
	ng2.template///5596242684708779591	If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
	ng2.template///5700655611297335752	No channel found.
	ng2.template///9131836378905533756	Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
	ng2.template///4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?
	1617785425462022303	Strategy
	ng2.template///964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.
	ng2.template///4071627711041975501	Show this channel
	ng2.template///d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118	Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.
	2544569632476723854	Terms
	ng2.template///8762033369923733525	Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days
	ng2.template///7766488542631150871	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	ng2.template///6332970411264495724	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days
	ng2.template///4433306639366959484	Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	4127416011499804250	Code of conduct
	ng2.template///740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd	Ownership change request sent.
	ng2.template///3862497674553063473	Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>
	3076079242537393946	Moderation information
	ng2.template///5032453707232754344	Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> created.
	ng2.template///3428015997161360357	NEW CHANNEL
	ng2.template///5600963353867835532	Already uploaded ✔
	ng2.template///4257078540065035665	UPDATE CHANNEL
	5056489767203690328	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
	2047672753819413550	YOU AND YOUR INSTANCE
	ng2.template///626184983378002054	Example: my_channel
	9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644	Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Portugais (Portugal), Occitan, Catalan, Thaï, Tamoul, Slovène, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2441006645448216398

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 969

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction