PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: This month's videos

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4058575476871566236	Published
	7657908235362559477	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
	ng2.template///2611126741793124345	IMPORT
	5093002376262354382	Transcoding failed
	ng2.template///4737947753130898543	You can import an archive created by another PeerTube website.
	1831940730037919560	Moving to file system
	ng2.template///7544701838241243416	This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	4707274274243790782	Moving to file system failed
	ng2.template///2367276729368583390	The import process will automatically:
	ng2.template///3383933587008035091	Update your account metadata (display name, description, avatar...)
	1792259951302458040	Moving to external storage
	ng2.template///2996238463588374734	Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
	118687079501751948	Move to external storage failed
	4887724548587271148	Waiting transcoding
	ng2.template///80280139766520178	Add accounts/servers in your mute list
	4517785179607945981	To transcode
	ng2.template///737889420694273353	Add likes/dislikes
	3299576663551440736	To import
	ng2.template///6841230785530859987	Send a follow request to your subscriptions
	ng2.template///6364930312790587948	Create channels if they do not already exist
	6963802198225789806	To edit
	76275487642696165	Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	ng2.template///3590744729573065939	Create playlists if they do not already exist
	4730491486461828294	Today's videos
	ng2.template///7698974744701301198	Add watched videos in your video history
	2119901811749731155	Yesterday's videos
	ng2.template///8379828414303668485	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist
	ng2.template///3920743519289818329	The following data objects are not imported:
	6176155005688410697	This week's videos
	ng2.template///4177382096054023179	Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	1461056025742190110	This month's videos

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Basque, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1461056025742190110

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:159

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 2408

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction