PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Banner is displayed in the about, login and registration pages …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165	Interface settings updated.
	888341446683346521	Start date
	ng2.template///5511928240200239994	Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	ng2.template///5464209657969421100	Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
	ng2.template///5339945526545410198	Set up my channels
	1102717806459547726	Refresh
	ng2.template///7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585	New video from your subscriptions
	6052766076365105714	now
	ng2.template///ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5	New comment on your video
	ng2.template///2317673285989169654	Newest first
	ng2.template///f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8	New video abuse
	ng2.template///751740263472313326	Unread first
	5311176376484381099	Log level
	ng2.template///7679199047720825365	All read
	8984988128489304664	Filter logs by tags
	ng2.template///051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47	Video auto-blacklisted waiting review
	ng2.template///778524577866863576	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history
	ng2.template///9167786874272926575	Web
	ng2.template///abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996	One of your video is blacklisted/unblacklisted
	ng2.template///7595747576974676670	Jan
	9053612499880707554	Example: ffmpeg, api
	ng2.template///4916040996255005712	Feb
	ng2.template///f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc	Video published (after transcoding/scheduled update)
	2149300564474427551	Administrator
	3894950702316166331	Loading...
	ng2.template///1295676134074258121	New video or live from your subscriptions
	ng2.template///ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4	Video import finished
	2308490727635384266	Logs copied
	ng2.template///6438827956918137617	Mar
	ng2.template///1967081128372276674	My Playlists
	ng2.template///5507326650332881991	Apr

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Suédois, Ukrainien, Norvégien bokmål, Hongrois, Chinois (sinogrammes simplifiés), Persan, Espéranto, Espagnol, Portugais (Brésil), Thaï, Slovaque, Gaélique écossais, Tamoul, Portugais (Portugal), Polonais, Lituanien, Coréen, Grec, Catalan, Slovène, Occitan, Lojban, Finnois, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1702458049569424041

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:29

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 938

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction